Sunday, January 1, 2012

Happy New Year! ¡Feliz Año Nuevo!

I am excited about the New Year and what it brings, after such a wonderful 2011.  I feel it will be a positive year of creativity, inspiration, passion and growth for the business.   Estoy emocionada por el Año Nuevo y lo que trae, después del año tan maravilloso de 2011. Siento que va a ser un año positivo de creatividad, inspiración, pasión y crecimiento para el negocio.

Some Goals for 2012 / Algunos Objetivos para 2012:
·       Set up the new Artisan Workshop/ Lab in collaboration with the local town hall.  Poner en marcha el nuevo taller artesano / laboratorio en colaboración con el ayuntamiento del pueblo.

·       Get a proper Website set up, separate from the blog.   Conseguir una página web mejor, separado del blog.

·       Get all data into the new Soap Maker program and begin using it, in order to keep administration simple and organized   Meter todos los datos into nuestro programa nuevo “Soap Maker” y empezar usarlo, para mantener la administración más sencilla y organizada

·       Create 3 great new products (or more, but at least 3) Crear 3 nuevos productos fabulosos (o más, pero por lo menos 3)

·       Study Aromatherapy further, possibly take a course  Estudiar Aromaterapia más, posiblemente tomar un curso

·       Organize a get together of soap makers here in the area, most likely at the end of May  Organizar una reunion de jaboneros aqui en la zona, probablemente al final de mayo

·       Learn more about photography and get GREAT photos of all products  Aprender más sobre la fotografía y tomar fotos muy buenos de todos los productos

·       Find more local suppliers so I have to import less  Encontrar mas proveedores de España para que tenga que importer menos

·       Develop some products for a new Olive Oil mill that wants to collaborate  Desaroyar algunos productos para una Almazara nueva que quiere colaborar

·       Set up some new wholesale accounts  Conseguir algunos nuevos clientes mayoristas

·       Improve current equipment (for example get some great tray carts for soap drying racks…)  Mejorar el equipamento actual (por ejemplo conseguir carros bandejeros para el secado de los jabones…)

I hope you all had a wonderful New Year’s Eve, surrounded by loved ones and I wish you a wonderful 2012!  Espero que todos hayan disfrutado de la Noche Vieja, rodeada de tu gente querida y os deseo un maravilloso 2012!




  1. I wish you all the best to get your goals..
    Soapmaker programm?????????????

  2. Hi Andrea, I should have linked this in.... here is the link Thanks for the comment and Happy New Year!!! xoxoxo Jen

  3. Feliz año guapa! espero que tus objetivos se cumplan, ya sabes que lo que te pueda ayudar con la Web, aqui me tienes. Besos!!!

  4. feliz año y que tus deseos se cumplan.

  5. Wow, what an inspirational list. Makes me feel like I've got to get a move on as well.

    Exciting about the olive mill collaboration. Hope you have a great 2012.


  6. Jen, feliz año 2012 y que todos tus deseos se cumplan.
    ¡¡Las fotos están preciosas!!

  7. Cokesiete, Muchisimas gracias y feliz año!! xo Jen

    Lola, Y tu también! Muchas gracias!! xo Jen

    Michelle, Thank you! I am so pleased with the way things are going. I wish you a fabulous 2012!!! xo Jen

    Blanca, Gracias. Me alegro que te hayan gustado las fotos. Estoy experimentando con la fotografia. Feliz año!! xo Jen

  8. OOooohh Jen, i hope you get all your goals, they are very interesting!!!.
    To take a course of aromatherapy will be great for improving your soap if possible... and create 3 great new products will be wonderful!!!
    And one of the best goals is to find more local suppliers so to import less, i think it´s very important for save the environment and your organic products.
    I´d like to participate in your local soap makers meeting, too far from here.. but please, please, keep us informed!!!

    Kisses from the forest, happy new year to you!!

  9. Silvia, Thanks so much for your lovely comment! So glad you enjoyed my goals. What are yours? I would love you to join for a soap makers meeting... I will post about it once I start organizing. Happy New Year xoxo Jen

  10. Hello, after readіng this aωesome parаgгaph i am as well delighted to sharе mу κnow-how here with mates.
    My blog post tokyo milk

  11. Unquestionably believe that which you stated. Your favourite
    reason seemed to be on the internet the easiest factor to be mindful of.
    I say to you, I definitely get irked while people think about issues that
    they plainly do not recognise about. You controlled to hit the nail
    upon the top and also outlined out the entire thing with no need side-effects
    , folks could take a signal. Will likely be back to get more.
    Thank you
    Also visit my web site ... abstract painting