Friday, April 19, 2013

Pomegranate Rose Hip Soap / Jabón de Granada y Rosa Mosqueta

This soap is still different every time I make it as I can't quite find perfection in its appearance and scent yet...I will! In performance, it is a wonderful bar, gentle enough for the face and dry or even aging skin.  Este jabón es diferente cada vez que lo elaboro porque no he encontrado la perfección en su pinta y aroma todavía... pero lo conseguiré. Es un jabón maravillosa, suficiente suave para la cara y piel seca o incluso envejecida.

I love experimenting with natural colours and often quite surprise with the results.  Can you believe that these two bars are made from the same recipe (local organic extra-virgin olive oil, rose hip oil, coconut oil, organic shea butter, organic pomegranate see oil, castor oil, pink clay, essential oils of rose geranium, lavender, ylang ylang and frankincense) except for 1 thing?  Me encanta experimentar con colores naturales y muchas veces los resultados me sorprenden.  Puedes creer que estas dos pastillas están elaboradas con la misma receta (aceite de oliva extra-virgen y ecológico de Lubrin, aceite de rosa mosqueta, aceite de coco, manteca de karité ecológico, aceite de semillas de granada ecológico, aceite de ricino, arcilla rosa y aceites esenciales de rosa geranio, lavanda, ylang ylang y incienso) excepto 1 cosita?
The darker one is made with pomegranate juice and the lighter one is made with water...  La pastilla mas oscuro está hecha con zumo de granada y la otra con agua.
 
Incredible, isn't it?  Increible, no?
 
Which one do you prefer?  ¿Cual prefieres?